Перевод: с английского на датский

с датского на английский

often with with

  • 1 lose touch (with)

    (to stop communicating (with): I used to see him quite often but we have lost touch.) miste forbindelsen
    * * *
    (to stop communicating (with): I used to see him quite often but we have lost touch.) miste forbindelsen

    English-Danish dictionary > lose touch (with)

  • 2 lose touch (with)

    (to stop communicating (with): I used to see him quite often but we have lost touch.) miste forbindelsen
    * * *
    (to stop communicating (with): I used to see him quite often but we have lost touch.) miste forbindelsen

    English-Danish dictionary > lose touch (with)

  • 3 tag along

    ( often with behind or with) (to follow or go (with someone), often when one is not wanted: We never get away from him - everywhere we go, he insists on tagging along (with us)!) hæfte sig på
    * * *
    ( often with behind or with) (to follow or go (with someone), often when one is not wanted: We never get away from him - everywhere we go, he insists on tagging along (with us)!) hæfte sig på

    English-Danish dictionary > tag along

  • 4 get along

    ( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) komme godt ud af det med; enes
    * * *
    ( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) komme godt ud af det med; enes

    English-Danish dictionary > get along

  • 5 be the matter

    ( often with with) (to be the/a trouble, difficulty or thing that is wrong: Is anything the matter?; What's the matter with you?) være i vejen
    * * *
    ( often with with) (to be the/a trouble, difficulty or thing that is wrong: Is anything the matter?; What's the matter with you?) være i vejen

    English-Danish dictionary > be the matter

  • 6 fit in

    ( often with with) (to be able to live, exist etc in agreement or harmony: She doesn't fit in with the other children.) passe sammen med
    * * *
    ( often with with) (to be able to live, exist etc in agreement or harmony: She doesn't fit in with the other children.) passe sammen med

    English-Danish dictionary > fit in

  • 7 lash out

    ( often with at) (to hit out violently: He lashed out with his fists.) lange ud
    * * *
    ( often with at) (to hit out violently: He lashed out with his fists.) lange ud

    English-Danish dictionary > lash out

  • 8 all set

    ( often with to) (ready or prepared (to do something); just on the point of (doing something): We were all set to leave when the phone rang.) parat
    * * *
    ( often with to) (ready or prepared (to do something); just on the point of (doing something): We were all set to leave when the phone rang.) parat

    English-Danish dictionary > all set

  • 9 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) gå ud; droppe ud; springe fra
    * * *
    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) gå ud; droppe ud; springe fra

    English-Danish dictionary > drop out

  • 10 fall short

    ( often with of) (to be not enough or not good enough etc: The money we have falls short of what we need.) ikke være tilstrækkelig
    * * *
    ( often with of) (to be not enough or not good enough etc: The money we have falls short of what we need.) ikke være tilstrækkelig

    English-Danish dictionary > fall short

  • 11 hit out

    ( often with against or at) (to attempt to hit: The injured man hit out blindly at his attackers.) slå ud efter
    * * *
    ( often with against or at) (to attempt to hit: The injured man hit out blindly at his attackers.) slå ud efter

    English-Danish dictionary > hit out

  • 12 let fly

    ( often with at) (to throw, shoot or send out violently: He let fly (an arrow) at the target.) skyde ud; affyre
    * * *
    ( often with at) (to throw, shoot or send out violently: He let fly (an arrow) at the target.) skyde ud; affyre

    English-Danish dictionary > let fly

  • 13 measure up

    ( often with to) (to reach a certain required standard: John's performance doesn't measure up (to the others).) måle sig med
    * * *
    ( often with to) (to reach a certain required standard: John's performance doesn't measure up (to the others).) måle sig med

    English-Danish dictionary > measure up

  • 14 muscle in

    ( often with on) (to gain entry, or gain a share of something by force: The large firms have muscled in on all the important contracts.) mase sig ind
    * * *
    ( often with on) (to gain entry, or gain a share of something by force: The large firms have muscled in on all the important contracts.) mase sig ind

    English-Danish dictionary > muscle in

  • 15 own up

    ( often with to) (to admit that one has done something: He owned up to having broken the window.) indrømme
    * * *
    ( often with to) (to admit that one has done something: He owned up to having broken the window.) indrømme

    English-Danish dictionary > own up

  • 16 put aside

    ( often with for) (to keep (something) for a particular person or occasion: Would you put this book aside for me and I'll collect it later; We have put aside the dress you ordered.) sætte/lægge til side
    * * *
    ( often with for) (to keep (something) for a particular person or occasion: Would you put this book aside for me and I'll collect it later; We have put aside the dress you ordered.) sætte/lægge til side

    English-Danish dictionary > put aside

  • 17 separate up

    ( often with into) (to divide: The house has been separated up into different flats.) opdele
    * * *
    ( often with into) (to divide: The house has been separated up into different flats.) opdele

    English-Danish dictionary > separate up

  • 18 smarten

    ( often with up) verb (to make or become smarter: He has smartened up a lot in appearance lately.) fikse op
    * * *
    ( often with up) verb (to make or become smarter: He has smartened up a lot in appearance lately.) fikse op

    English-Danish dictionary > smarten

  • 19 take a bet

    ( often with on) (to bet: Are you willing to take a bet on whether he'll come or not?) vædde på
    * * *
    ( often with on) (to bet: Are you willing to take a bet on whether he'll come or not?) vædde på

    English-Danish dictionary > take a bet

  • 20 take up arms

    ( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) gribe til våben
    * * *
    ( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) gribe til våben

    English-Danish dictionary > take up arms

См. также в других словарях:

  • With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… …   Wikipedia

  • Often — Of ten, a. Frequent; common; repeated. [R.] Thine often infirmities. 1 Tim. v. 23. [1913 Webster] And weary thee with often welcomes. Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With Her Head Tucked Underneath Her Arm — is a darkly humorous song, written in 1934 by R. P. Weston and Bert Lee, originally performed by Stanley Holloway. It tells of how the ghost of Anne Boleyn haunts the Tower of London, seeking revenge on Henry VIII for having her beheaded.It was… …   Wikipedia

  • With-profits policy — A with profits policy (Commonwealth) or participating policy (U.S.) is an insurance contract that participates in the profits of a life insurance company. The company is often a mutual life insurance company, or had been one when it began its… …   Wikipedia

  • With You (Jessica Simpson song) — Infobox Single Name = With You Artist = Jessica Simpson from Album = In This Skin B side = Released = US September 16, 2003 UK June 14, 2004 Format = DVD single Recorded = Genre = Pop Length = 3:12 (Album Version) 3:09 (Radio Edit) Label =… …   Wikipedia

  • With a bad grace — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With a good grace — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With a high hand — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With Fire and Sword — For the 2010 videogame, see Mount Blade: With Fire Sword. With Fire and Sword   Author(s) Henryk Sienkiewicz …   Wikipedia

  • With the Old Breed — Infobox Book | name = With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa title orig = translator = image caption = Oxford University Cover author = Eugene B. Sledge illustrator = cover artist = country = United States of America language = English series …   Wikipedia

  • With a will — Will Will, n. [OE. wille, AS. willa; akin to OFries. willa, OS. willeo, willio, D. wil, G. wille, Icel. vili, Dan. villie, Sw. vilja, Goth wilja. See {Will}, v.] [1913 Webster] 1. The power of choosing; the faculty or endowment of the soul by… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»